Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyo Indonesian Subber @ Subscene.com and Viki.com
Aku Yamamoto dan yang bertanggung jawab atas Shanghai.
Anda pasti mengalami banyak kesulitan untuk datang sejauh ini.
Saya akan menuntun anda.
Yamamoto-san...
Ya.
Saya dengar anda belum bisa mengambil alih Shanghai.
Apakah itu karena situasi-situasi yang tidak terduga atau karena kemampuan anda yang menyedihkan?
Itu...
Apakah anda pernah ke Kuil Kiyomizu?
Itu dinamakan Chungsoosa.
Itu adalah tempat yang dibangun di atas tebing setinggi 1000 kaki.
Sejak dulu sekali, kepada orang-orang yang kurang keberanian dan penakut,
organisasi kami menyuruh mereka berjalan di atas pagar yang ada di tempat itu.
Anda tahu itu dengan baik?
Saya tahu itu dengan baik.
Jadi anda bersikap seperti itu meskipun anda tahu?
Adalah hal yang benar jika saya meminta anda menghukum diri anda sendiri untuk perbuatan anda yang menyedihkan, tapi
untungnya bagi anda, tidak ada tempat seperti pagar Chungsoosa atau
tebing apapun bagi anda di mana anda bisa jatuh.
Jadi, anda beruntung bahwa persoalan itu berakhir seperti ini.
Lain kali, tidak akan berakhir seperti ini.
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyo
Putri!
Silakan masuk ke dalam mobil.Saya akan mengantar anda ke hotel.
Cara terbaik untuk melihat-lihat Shanghai adalah dengan menaiki becak, begitu yang saya dengar.
Putri, itu terlalu berbahaya.
Benarkah begitu?
Mari lihat betapa berbahayanya itu.
Ini adalah jalan tiga arah di Bangsamtong.
Bangsamtong, katamu?
Besok, akan ada pertemuan penyambutan di Klub Shanghai.
Menggunakan kedatangan anda sebagai kesempatan,kami akan menunjukkan kekuatan Ill Gook Hwae pada semua orang.
Mari pergi menuju Perancis.
Apa?
Saya akan secara pribadi mengirim undangan pada bos Hwangbang.
Putri!
Apa ini?
Itu adalah tanda bukti.
Aish! Bagaimana dia tahu? Aku memang tidak beruntung...
Ah, dia benar-benar sangat cepat.
Lepaskan. Aku akan berikan padamu!
Berhentilah berkeliaran dengan mulut terbuka.
Kalau kamu berjalan berkeliling di Shanghai seperti itu,kamu akan dicopet ratusan kali.
Hei!
Aku butuh tempat untuk tinggal.
Jangan ada di antara kalian yang mengikuti saya.Saya akan pergi sendirian.
Apa tidak ada orang dari Hwangbang yang akan memberi salam pada saya?
Salam saya terlambat.
Saya Wang Baek San dari Hwangbang.
Saya Gaya.
Anda sudah datang melewati perjalanan yang panjang dan sulit.
Saya perlu membuatnya menjadi jalan yang pendek dan nyaman.
Jalan ini mewah dan terasa hidup.
Mereka bilang Shanghai mengambil pengaruhnya dari Perancis. Dari apa yang saya lihat, itu benar.
Tempat ini dikenal sebagai Paris di Timur.Saya bisa lihat kenapa ini dinamakan kembang api Asia.
Apakah anda merasa iri?
Saya iri.
Sekarang saat melihatnya sendiri, memang jauh lebih indah.
Saya jadi semakin iri.
Di dalam rasa iri itu, saya harap keserakahan tidak termasuk.
Karena anda menyambut saya seperti ini, saya harus membayar anda kembali.
Besok malam, kami akan mengadakan sebuah pesta di Klub Shanghai.
Tolong datanglah karena kedatangan anda akan berpengaruh besar di pesta itu.
Undangan untuk membayar kembali?
Kalau begitu saya akan bertemu anda di sana.
Saya tidak meminta anda yang datang.
Orang yang ingin saya temui, adalah pemilik dari Shanghai.
Pemimpin Seul Do Sung.
Saya juga harus memberikan salam pada Bangsamtong.
Sebelum saya sampai ke tempat saya, nyalakan api di dua tempat.
Apinya harus cukup besar agar saya bisa melihatnya dengan jelas.
Saya mengerti, Putri.
Baiklah, aku akan jalan lebih cepat!
Lang-Lang?
Baik. Aku tahu.
Kamu mengganggu kami.
Saya minta maaf, Nona.
Besok, kita akan berlari ke Beijing jadi bersiaplah!
Baiklah, Putri. Sampai jumpa besok.
Oke.
Aku sudah bilang jangan ganggu waktuku dengan Lang-Lang.
Putri Il Gook Hwae sudah datang.
Kamu membiarkan Ill Gook Hwae datang ke pusat Hwangbang?
Dia datang sendirian.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Apa kamu mencoba membuatku menjadi orang tua penakut yang bersembunyi?
Terutama di depan wanita yang datang sendirian itu?!
Saya minta maaf.
Saya berpikir yang salah.
Kamu harus membayar kembali penghinaan ini.
Jika tidak, aku tak akan bisa menghindari remehan dari kota ini.
Aku akan lebih berhati-hati
Bagaimana dengan Jung Tae?
Belum,
tapi dia akan datang.
Pemilik Bangsamtong adalah rusa, tapi
Ill Gook Hwae mengirim singa, kulihat.
Jika Bangsamtong runtuh, pedang mereka akan sampai di leher kita.
Kita harus bertahan.
Orang yang bisa melindungi Bangsamtong adalah...
hanya anak itu, Shin Jung Tae.
Duduklah. Atapnya tidak akan runtuh.
Kurasa kamu salah memahami sesuatu.
Kamu bilang kamu butuh tempat tinggal.
Bahkan tempat yang dikerumuni kutu-kutu harganya lebih dari 1 Won.
Untuk pengembara sepertimu, kamu pasti akan ditipu.
Tapi tetap saja, tempat ini ..
Ada apa dengan tempat ini?
Sudahlah, tidak apa-apa.
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyo My Twitter @Firman _hyekyo
Ini.
Hei, Apa ini?
Seorang Joseon tidak mengenali kimchi rebus?
Aku senang karena sudah begitu lama, itu sebabnya.
2 Won.
Aku membayar 1 Won untuk penginapan.
Apa masuk akal jika Kimchi rebus harganya 2 Won?
Masuk akal.
Aku tidak memaksamu memakannya. Jika tidak mau, jangan.
Ahh, sangat lezat!
Harganya baru saja naik jadi 3 won -HEI!
Jika tidak mau. tidak apa-apa.
Itu enak, ya? Rasanya mematikan, bukan?
Yah, lumayan.
Aku Yamamoto.
Kamu ingin bertemu denganku?
Kamu meminta pertemuah hanya dengan kita berdua?
Aku punya urusan pribadi yang ingin aku kukatakan padamu.
Karena kamu mematokku sebagai gadis muda,
wajar jika kamu merasa tidak puas.
Kamu pasti marah padaku karena aku meremehkanmu di depan orang-orangmu.
Tidak ada seorang pun di sini.
Dan tidak ada apapun padaku.
Ini mungkin kesempatan terakhirmu.
Apakah kamu akan mengarahkan pedangmu padaku?
Atau kamu yang akan menjadi pedangku?
Itu disebabkan oleh kemalasan bahwa saya ada di situasi ini.
Saya akan mempertajam pedang saya sekali lagi, dan menjadi pedang yang tidak akan membuat anda malu.
Kamu membuat pilihan tepat.
Jika kamu mengeluarkan pedang yang tersembunyi di lengan bajumu,
kamu, Yamamoto, akan pasti sudah mati.
Aku tidak akan mengenakan biaya tambahan untuk penginapan jadi kamu dapat tidur lagi.
Selain pencopetan, bisakah kamu melakukan hal lainnya?
Hal-hal seperti mencari tahu bagaimana pergi ke suatu tempatatau menjadi pemandu ke berbagai tempat.
1 Won per jam atau 5 Won per hari.
Kamu punya tiket makan, ya?
Kemana aku bisa mengantar anda, Pelanggan?
Ke Seolrak.
Ini adalah tempat paling mahal di Shanghai.
Kamu tidak bisa masuk begitu saja, kecuali kamu banyak uang.
ini terlihat cukup besar.
Sekarang, kemana selanjutnya?
Lihat di sini! kamu tidak bisa masuk!
Apa yang membawamu kemari?
Selain makan, apakah ada alasan lain bagiku untuk datang ke restoran?
Maafkan aku, tapi Seolrak hanya untuk para anggota.
Aku minta maaf. Dengan cara ini, silakan.
Saya akan bertanya pada Pemimpin Kedua Wang.Bisakah anda menunggu?
Aku akan melakukannya.
Ini! Ini pasti emas murni!
Memang benar! Benar!
Keluarkan itu!
Keluarkan apa?
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyo
Pertemuan itu akan lama.
Dia memerintahkan kami untuk mengantarmu ke tempat tinggalmu
Sejak aku bisa berkeliling Shanghai dengan mata tertutup, katakan padanya untuk tidak khawatir terhadapku.
Lalu...
Lalu selamat tinggal.
Aku lihat kamu tidak menangis.
Memang tidak bisa dicegah jika semua air matamu sudah kering dalam kebencian.
tapi tidak perlu menahan air matamu.-Alasan kenapa aku ada di sini
adalah untuk melupakan tentang ayahku.
Melupakan dan menghapus memori-memori
adalah tindakan pengecut dari orang-orang yang tidak bisa melindungi.
Jika kamu melupakan ayahmu,
kamu akan melupakan Shineuijoo.
Pada akhirnya, apakah kamu akan melupakan Chung Ah?
Apa yang kamu tahu?
Apa yang kamu tahu sampai bicara tentang Chung Ah... ?
Apa-apaan kamu?
Melupakan dan menghapus itu pilihanmu.
Walaupun begitu, memberitahukan kebenaran padamu adalah tugasku.
Ikuti aku.
Aku akan tunjukkan sisi yang sebenarnya dari ayahmu.
Dua puluh tahun lalu, ada perang di Shanghai.
Hwangbang disudutkan oleh invasi Ill Gook Hwae.
Lalu, seorang petarung Joseon muncul tiba-tiba,
dan menghabisi semua gangster Jepang, mengembalikan Shanghai pada kami.
Orang itu adalah...
ayahmu.
Aku ingin membayar dia kembali.
Kukira aku harus melakukan semuanya yang ayahmu inginkan.
Ayahmu, yang terus-menerus menolak, akhirnya menyerah dan meminta satu permintaan padaku.
Dia meminta jalan ini.
Bangsamtong, Di mana orang-orang yang tidak punya rumah, pelacur dan kriminal semuanya berkumpul.
Tempat di mana semua sampah dan muntahan dari para pemabuk berkumpul.
Tempat ini dulu adalah neraka.
Di tempat ini, dengan orang-orang Joseon yang teraniaya,
dia ingin hidup bersama-sama.
Dia penuh dengan energi. Toko-toko mulai dibuka kembalidan orang-orang mulai berkumpul.
Orang-orang yang sudah kehilangan negeri mereka mulai bermimpi lagi.
Tapi sejak ayahmu pergi,
tempat ini kembali seperti bagaimana tempat ini dulunya.
Baru saja kemarin, ada dua insiden api yang sepertinya adalah perbuatan Ill Gook Hwae.
Anak muda ini... adalah anak dari Guru Shin.
Aku tidak apa-apa, Nek.
Terimalah. Itu untuk kematian ayahmu.
Lihat ini! Lihat ini!
Anak Guru Shin ada di sini!
Rasanya seperti Guru Shin ada di sini.(Dia mirip dengannya.)
Lihat ini! Lihat ini!
Ini adalah anak dari Guru Shin!
Walaupun kamu membenci ayahmu dengan setiap sel dalam tubuhmu, kamu sangat mirip dengan ayahmu.
Terima kasih.
Hyungnim, kurasa kamu perlu bangun sekarang.
Pemimpin Seul sudah datang.
Biarkan saja. Dia akan bermain-main lalu pergi.
Anak Shin Young Chool datang bersamanya.
Di mana mereka?
Kedatanganmu di tempat kumuh ini jadi semakin sering.
Semakin aku menua, aku belajar bahwa tidak ada teman yang lebih baik dari memori masa lalu.
Itulah kenapa aku datang kemari.
Dia wajah baru.
Anak Guru Shin.
Datanglah kapanpun kamu mau mengenang masa lalu, tapi
jangan mencoba campur tangan.
Bangsamtong tidak akan mendengar ataupun menuruti siapapun.
Silahkan pergi.
Siapa itu?
Pemilik Bangsamtong, Jung Jae Hwa.
Piringnya terlalu kecil untuk Bangsamtong,tapi dia memimpikan Shanghai.
Ada pesta malam ini yang diadakan oleh Ill Gook Hwae.Aku berencana pergi sendiri untuk menunjukkan aku masih di sini.
Datanglah dan lihat siapa yang mengontrol Shanghai.
Aku tidak tertarik.
Bagaimanapun juga kamu akan datang.
Kamu sudah sangat cocok dengan jalan ini.
Undangan
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyo Indonesian Subber @ Subscene.com and Viki.com
Apa kamu mencoba membuatku terlihat bodoh?
Aku akan pergi sendiri,
seperti dia.
Anda datang.
Aku Seul Doo Sung.
aku Gaya.
Saya dengar tentang reputasi anda,
tapi saya tidak mengira anda akan datang sendiri.
"Kamu bisa memukuli seekor anjing tapi perhatikanlah tuan anjing itu." Dalam bahasa Cina.
Satu dari pepatah cina kami mengatakan,
"Kamu bisa memukuli seekor anjing tapi perhatikanlah tuan anjing itu."
Karena itulah aku datang.
Untuk melihat wajah dari sang pemilik.
Saya juga tahu sebuah pepatah Cina.
"Jangan takut karena melambat,tapi merasa guguplah karena berhenti." Dalam bahasa Cina.
Jangan takut karena melambat,tapi merasa guguplah karena berhenti.
Syukurlah,
Saya tidak belajar bagaimana untuk berhenti.
Saya, juga, tidak belajar bagaimana untuk mundur.
Silahkan masuk.
Tidak akan ada masalah malam ini.
Tidak penting siapa yang menang.
Kita hanya perlu menyeret dia ke dalam sebuah pertarungan.
Jika Seol Doo Sung terluka atau mati, maka perang akan dimulai.
Jika itu tidak terjadi,
paling tidak, Gaya tidak akan bisa menghindari kritikkarena sudah menyusahkan seorang tamu.
Saya akan pikirkan itu.
Saya dengar Hwangbang aslinya dibentuk oleh para perampok.
Karena mereka juga menamakan para perampok Hong Uh Ja(Lelaki-Lelaki Merah)
Saya kira ekor babi merah akan menjadi hadiah yang bagus untuk anda.
Kamu bisa memangil janggut merah sebagai Lelaki Merah.
Di sisi lain, memberikan ekor babi...
adalah penghinaan yang paling tinggi.
Benar-benar penghinaan. Apa kamu mau memulai perkelahian?
Siapa pemilikmu?
Tidak mungkin Gaya.
Aku rasa dia tidak akan kekanak-kanakan seperti ini.
Jika seseorang dihina dan tidak berbuat apa-apa,orang itu akan dikenal sebagai pengecut.
Dan juga, jika aku tidak bisa menahan amarahku dan berkelahi di depan umum, reputasiku akan habis tersia-siakan.
Tidak, kurasa leher orang tua ini akan hilang.
Tapi karena seseorang takut pada kematian,
orang itu tidak bisa menjadi pengecut!
Dengarkan baik-baik.
Aku akan membiarkanmu berlalu hari ini, tapi...
apapun yang terjadi padaku,
orang-orangku akan...
menemukanmu dan pemilikmu.
Dan...
mereka akan membunuhmu.
Aku akan menghadapi dia.
Ini pertarunganku. Mundur!
Jika kamu bertarung dengannya,
tidak mungkin bagimu untuk selamat.
Putri! Putri!
Ada apa?
Ada masalah besar.
Tetap di situ.
Kamu mendapatkan perintah, aku lihat.
Siapa itu?
Siapa yang menyuruhmu melakukan ini?
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyo
Melihat bagaimana kamu menggunakan pedang militer,kamu pasti salah satu tentara yang melarikan diri.
Karena kamu, aku menghadapi kerepotan yang sangat besar.
Saat hari esok datang, aku akan menuntutmu dan pemilikmu atas dosa ini.
Sampai saat itu, tetaplah hidup.
Singkirkan dia.
Saya minta maaf dengan tulus atas keadaan yang tidak menyenangkan ini.
Saya minta anda tidak menyimpan perasaan dendam tentang hal ini.
Seumur hidup saya, saya hidup di ujung pedang.
Bagi saya, insiden ini hanya sebutir debu.
Jangan terlalu khawatir.
Kepada mereka yang menyebabkan masalah ini,saya akan mengurus mereka.
Pria yang di sana itu menghalangi pedang yang diarahkan pada saya.
Perbuatan itu menyelamatkan harga diri saya.
Berpura-puralah anda tidak melihat dia.
Sudah lama tidak bertemu, Shin Jung Tae.
Sudah lama tidak bertemu, Gaya.
Mari lanjutkan pestanya.
Orang yang kupanggil 'ayah'...
sudah mati.
Dan?
Bagaimana jika orang yang membunuh ayahmu itu aku?
Bagaimana pestanya?
Terkutuklah jalang angkuh itu .
Kapan Klub Shanghai menjadi properti Ill Gook Hwae?
Ayo kita pergi ke Bangsamtong!
Aku harus bertemu dengan bajingan itu Jung Jae Hwa.
Berangkat.
Kemana dia pergi?
Ahjussi!
Aku akan berada di Namkyung-no di rumah pemakaman.
Jika kamu ingin kuncinya, datanglah ke sana.
Kupikir upacara pemakamannya sudah selesai.
Oh, kamu menemukan jalannya dengan baik! Sulit gak?
Kuncinya.
Bagaimana seseorang bisa begitu terang-terangan...
Kamu pikir kamu akan bisa mendapatkan apa saja seperti itu?
Kamu bilang kamu pergi ke pesta.
Mengapa wajahmu terlihat begitu lelah?
Kamu mau minum di bar? Aku yang bayar!
Tidak apa-apa. Berikan saja kuncinya.
Orang lain bahkan akan minum air sabunkalau kubilang itu gratis, tapi aku tidak bisa percaya kamu menolaknya.
Ini!
Anda dan pemilik Shanghai, apa hubungan kalian?
Dia ayahku!
Dia memiliki hobi yang hebat.
Apa maksudmu?
Joseon, Shineuijoo. China, Shanghai.
Dia memiliki banyak anak ketika ia bahkan tidak bisa bertanggung jawab.
Aku rasa itu adalah hobinya.
Huh, mungkin bahkan tidak berakhir di situ saja.
Mari kita mengatakan bahwa aku bercanda.
Apa kamu tahu tentang ahjussi kami sehingga kamu berbicara seperti itu?
Apa?- Siapa kamu sembarangan berkata buruk tentang dia?
Ahjussi Young Chool,
tidak hanya orang-orang di Bansamtong,
tetapi juga di Namkyung-no,
dia adalah ayah buat orang-orang terlantar, tunawisma.
Tahukah kamu?
Ketika anak-anak kecil yang malang tidak punya orang untuk bergantung atau untuk diteladani,
ia adalah satu-satunya orang yang pertama mengulurkan tangannya!
Tahukah kamu?!
Aku tidak tahu.
Kamu tak tahu, jadi mengapa kamu bicara sembarangan?
Bajingan seperti kamu, tidak berhak untuk tidur di rumah kami.
Berikan aku kuncinya.
Berikan aku kuncinya, bajingan.
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyo Indonesian Subber @ Subscene.com and Viki.com
Pergi.
Aku bilang pergi!
Ahjussi, harap lupakan apa yang dikatakan orang brengsek itu.
Aku akan meludah untukmu.
Hyungnim, apakah ini masuk akal?
Uang yang kita terima untuk menyewakan Klub Shanghai selama 15 hari,
itu lebih banyak daripada bekerja di klub ini selama
satu tahun...
Aku bilang, itu jauh lebih banyak!
Itulah yang kukatakan.
Kurasa bajingan dari Ill Gook Hwae pasti punya banyak uang.
Aku meminta 500 keping perak sebagai lelucon,dan mereka langsung memberikannya!
Gila.
Kali ini, haruskah kita jual saja Klub Shanghai pada Ill Gook Hwae?
Haruskah?
Dengan ijin siapa?!
Kukira usia tua mencegah tidur yang panjang dan lelap.
tapi sepertinya kamu punya masalah tidur juga.
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyo Indonesian Subber @ Subscene.com and Viki.com
Karena aku sudah dipukul,
mari ketahui alasannya.
Kenapa aku harus dipukul oleh pemimpin Hwangbang yang bahkan bukan seniorku?
Klub Shanghai...
kamu pikir itu milikmu?
Aku tidak pergi
Klub Shanghai di bawah pengawasanmu.
tapi pemilik Shanghai.
Pemimpin Shanghai Hyungnim itu meninggalkannya padaku.
7 tahun lalu mengatakan ia meninggalkan posisinya,
ketika kamu pergi setelah bermain dan membuat berantakan,
orang-orang yang membersihkan alkohol,
orang yang membersihkan dan bahkan dibuang keluar kotoran itu,
adalah aku.
Jadi apa kamu pernah membayar untuk perawatannya?
Jadi itu sebabnya... Aku hanya mencoba untuk membantu orang-orangku.
jadi aku menyewa klub untuk beberapa hari.
Apakah itu seperti dosa besar?
Huh?
Ini bukan tempat yang diciptakan bagi anda untuk membuat uang!
Orang-orang yang kehilangan negara mereka,
mereka menghindari penangkapan dan penahanan,
tempat di mana mereka bisa beristirahat dengan bebas selama satu menit atau sedetik,
di mana semua orang bisa diperlakukan sama,
tempat yang berfungsi sebagai benteng, yaitu Klub Shanghai.
Semacam zona perlindungan,
kamu bajingan, menjualnya pada Ill Gook Hwae untuk sedikit uang?
Bukankah aku mengatakan itu untuk disewakan?
Bisakah kamu mengerti?
Di Cina, Zae Ye, dalam bahasa Inggris, rental. Oke?
Manajer Klub Shanghai
akan dipilih kembali.
Tuan.
Saya Jung Jae Hwa.
Bahkan Hyungnim pemimpin Shanghai tidak bisa menyingkirkan,
I am Jung Jae Hwa!
Apa status otopsi pemimpin Shanghai?
Ini memerlukan beberapa waktu karena ini pembunuhan.
Saya diberitahu bahwa besok pagi paling lambat, tubuh akan tiba di kamar mayat.
Wang Baek San...
Ya.
Ini akan jadi acara publik.
Pemimpin pemakaman ayah Jung Tae akan dipimpin oleh Hwangbang.
Tempatkan pemberitahuan di Bangsamtong dan kumpulkan beberapa pria.
Apakah itu berarti bahwa Anda akan mengelola pribadi klub Shanghai?
Tidak.
Menejer klub Shanghai
pemimpin anak Shanghai, Sin Jung Tae.
Anak itu akan mengurusnya.
Dan pemakaman ini
akan menjadi peristiwa yang membuktikan apa yang saya katakan.
Ayo pergi.
Restoran Daeha
Penginapan
Makanan
Aku akan pergi.
D
Di
Dip
Dipe
Diper
Dipers
Diperse
Dipersem
Dipersemb
Dipersemba
Dipersembah
Dipersembahk
Dipersembahka
Dipersembahkan
Dipersembahkan k
Dipersembahkan ke
Dipersembahkan kep
Dipersembahkan kepa
Dipersembahkan kepad
Dipersembahkan kepada
Dipersembahkan kepada a
Dipersembahkan kepada an
Dipersembahkan kepada and
Dipersembahkan kepada anda
Dipersembahkan kepada anda o
Dipersembahkan kepada anda ol
Dipersembahkan kepada anda ole
Dipersembahkan kepada anda oleh
Dipersembahkan kepada anda oleh F
Dipersembahkan kepada anda oleh Fi
Dipersembahkan kepada anda oleh Fir
Dipersembahkan kepada anda oleh Firm
Dipersembahkan kepada anda oleh Firma
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman H
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hy
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye K
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Ky
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</b
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b
I
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b In
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Ind
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indo
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indon
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indone
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indones
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesi
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesia
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian S
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Su
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Sub
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subb
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subbe
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</b
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ S
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Su
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Sub
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subs
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subsc
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subsce
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscen
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscene
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscene.
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscene.c
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscene.co
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscene.com
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscene.com a
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscene.com an
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscene.com and
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscene.com and V
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscene.com and Vi
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscene.com and Vik
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscene.com and Viki
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscene.com and Viki.
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscene.com and Viki.c
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscene.com and Viki.co
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyoo</bo</b Indonesian Subberr</br</b @ Subscene.com and Viki.comm</i
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyo Indonesian Subber @ Subscene.com and Viki.com
Air?
Tidak, apakah kamu punya sebuah kamar?
Tidak ada.
Maaf?
Pergi.. Sebelum terlambat.
Mang Chi,
Tempatkan mereka di pintu masuk Bangsamtong.
Maaf?
Karena kita tidak tahu kapan Hwangbang akan menyerang, suruh semuanya bersiap-siap, bodoh!
Ya, Hyungnim.
Maaf Hyungnim.
Kenapa?
Mengapa harus saya?
Katakan.
Apakah kamu takut?
Maafkan saya.
- Maafkan saya. - Lihat kemari.
- Maafkan saya, saya mengerti.- Kamu takut?- Tidak, saya tidak.
Tidak. Tidak saya. Maafkan saya!
Maafkan saya. Saya tidak takut. Lihat aku.
Maafkan saya.
Lihat aku.
- Maafkan saya- Hyungnim!
Hyungnim, anak muda Chool telah muncul di Bangsamtong.
Apa?
Ah, anda tahu bahwa pria yang membawa Ketua Seul?
Orang itu muncul di restoran Daeha.
Apakah ini mengapa orang tua membawa anak muda Chool untuk Shanghai?
Untuk menggunakan bajingan itu untuk mengambil Shanghai Club.
Dan untuk mengambil laki-lakiku. Huh!
Apa katamu So So?
Tentang apa?
Sebelumnya... apa nama orang yang menghina pemimpin Shanghai ahjussi?
Ah, brengsek itu?
Shin Jung Tae.
Apa?
Aku bilang Shin Jung Tae.
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyo Indonesian Subber @ Subscene.com and Viki.com
Dimana orang itu? Katakan padaku, di mana Jung Tae?
Kamu tahu dia?
Katakan dimana dia pergi?
Maaf.
Ini tidak harus menjadi sebuah kamar. Ini hanya harus menjadi tempat di mana aku bisa tidur.
Kursi disana itu baik saja.
Apakah aku tidak memberitahu kamu untuk pergi sebelum terlambat?
Maaf...
Apa yang terjadi?
Kamu bajingan, tidak tahu?
Jika kamu, dengan dukungan Hwangbang, datang mengambil Bangsamtong, tidak seharusnya kita punya pengumuman?
Lihat di sini. Saya tidak peduli tentang Bangsamtong,
dan saya bahkan tidak ingin bertengkar dengan anda.
Lalu kenapa kamu berlama-lama disini?
Urus dia.
Apakah ini yang pemimpin Shanghai buat,
apakah ini cara Bangsamtong menyapa?
Beraninya kau bicara seperti itu!
Serang dia lagi!
Bunuh dia!
Bunuh!
Berhenti!
Ok Ryeon..
Kamu ke sini dan masih bertengkar?
Aku bertanya apakah itu satu-satunya hal yang kamu tahu bagaimana melakukannya.
Berhenti!
Ahh! Panas! Ahh!
Aigoo!
Apa kamu gila?
Hei, kamu mencoba untuk merebus orang-orang ini?
Aku sudah bilang,
untuk tidak memulai perkelahian di depan tokoku.
Aku mengerti. Aku datang untuk membawa mereka. Lepaskan ini juga.
Hanya merawatnya. Aku akan datang kembali untuk tagihan besok.
Aku pergi
Apa kamu akan membiarkannya seperti itu? Itu merusak citra kita.
Citramu seperti tikus basah, idiot.
- Chi Gi! - Ya Hyungnim.
Apakah Old Man Fly masih memungut mayat?
Oh, tentu saja! Karena ini musim dingin, orang-orang membeku atau mati karena kelaparan.
Ini adalah musim sibuk untuknya. Suatu waktu yang sibuk untuk dia.
Katakan padanya aku ingin bertemu dengannya.
Sekarang?
Haruskah aku memberitahu kamu dalam bahasa Inggris?
Sekarang,
Dipersembahkan kepada anda oleh Firman Hye Kyo Indonesian Subber @ Subscene.com and Viki.com
Cuplikan.
Aku akan membawa mereka dengan tanganku sendiri.
Tolong bantu aku.